Allgemeine Verkaufsbedingungen

ALLGEMEINE MIETBEDINGUNGEN DES BETRIEBS
ARTIKEL 1: ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
Die Reservierung wird mit dem Vermieter FASBINDER Angélique/Au Chat'rme des Blanches Pierres vereinbart
* Wohnsitz (des Vermieters): 22, route des Blanches Pierres B-4970 Francorchamps
* Telefon: +32 87275724
* E-Mail-Adresse: auchat.rme.dbp@gmail.com
* Bankkonto (des Vermieters): (BNAGBEBB) BE07132548130166
* Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (falls zutreffend): BE 0725543865
Der Vertrag ist ein touristischer Mietvertrag. Die Dauer der Miete stellt eine wesentliche Bedingung ohne
wodurch der Vertrag nicht zustande gekommen wäre. Der Mieter kann seinen Wohnsitz nicht in dem gemieteten Gebäude begründen.
Die Einrichtung umfasst 4 Unterkünfte für eine jeweilige Kapazität von 7 Personen.
Jede Unterkunft befindet sich an der Adresse des Vermieters.
- Unterkunft 1: Doppelzimmer „La Charmante"" (2 Erwachsene oder 1 Erwachsener und 1 Kind über
12 Jahre).
- Unterkunft 2:Doppelzimmer „L'Échappée"" (2 Erwachsene oder 1 Erwachsener und 1 Kind über 12 Jahre).
Jahre).
- Unterkunft 3: Einzelzimmer „L'Entrechat"" (1 Erwachsener oder 1 Kind über 12 Jahre
in Begleitung von mindestens einem Erwachsenen, der nur im Doppelzimmer „L'Échappée"" übernachtet).
- Unterkunft 4: Chat'rme Studio/Apartment (2 Erwachsene oder 1 Erwachsener und 1 Kind über 12
Jahre).
Der Mieter ist verpflichtet, die im Mietvertrag angegebene maximale Kapazität einzuhalten. Jeder Verstoß dagegen
Klausel kann zur sofortigen Kündigung dieses Vertrages führen, bei Verschulden des Mieters, die Höhe der
Mietvertrag, der vom Vermieter endgültig erworben wird. Jede externe Person, die kein Mieter ist, kann nicht eintreten
die Orte sogar „auf Besichtigung"" ohne Zustimmung des VERMIETERS.
Der Mieter muss sich am angegebenen Tag und zu den angegebenen Zeiten einfinden. Bei verspäteter oder verspäteter Anreise ist die
Der Mieter muss den Vermieter benachrichtigen.

ARTIKEL 2: VERTRAGSABSCHLUSSBEDINGUNGEN
Die Miete wird wirksam durch die Zahlung einer Anzahlung von 50% des Gesamtpreises des Aufenthalts:
? entweder durch das sichere Zahlungssystem (Stripe) bei der Online-Buchung erhoben;
? entweder innerhalb von 3 Tagen nach Erhalt auf das Bankkonto des Vermieters zu zahlen
Bestätigung der elektronischen Reservierung (Voucher).
Der Restbetrag des Aufenthalts (50 % Restbetrag) ist per Banküberweisung spätestens 7 Tage vor Anreise an die Nummer zu zahlen
Bankkonto des Vermieters.
Jede Reservierung, die innerhalb von 7 Tagen vor dem Ankunftsdatum vorgenommen wird, gilt als verspätet. In diesem
In diesem Fall wird der Gesamtbetrag des Aufenthalts nach Erhalt der auf das Bankkonto des Vermieters überwiesen
Bestätigung der elektronischen Buchung (Voucher), d.h. vor Beginn des Aufenthalts.
Sofern im reservierten Angebot nicht anders angegeben, beinhaltet der Aufenthaltspreis nicht:
? Kaution: 300,00 €/Studio (dreihundert Euro) ODER 50,00 €/Gästezimmer (fünfzig Euro)
? Verleih von Badetüchern für das Studio: 10€/Person/Aufenthalt
? Vorbereitung eines zweiten Einzelbettes im Wohnzimmer des Studios.
? Frühstück
?Jeder außergewöhnliche Service oder Sonderwunsch.

ARTIKEL 2 bis: DIE KAUTION
Die Kaution wird in Höhe von 300,00 € (dreihundert Euro) für das Studio ODER 50,00 € (fünfzig Euro) pro Zimmer erhoben
7 Tage vor dem Aufenthalt per Banküberweisung auf das Bankkonto des Vermieters bezahlt oder in bar hinterlegt,
und nur Barzahlung bei der Ankunft.
Der Vermieter behält sich das Recht vor, den Zugang zur Einrichtung zu verweigern, wenn die Kaution nicht bezahlt wird.
Die Kaution wird innerhalb von 7 Tagen nach der Abreise per Banküberweisung zurückerstattet, wenn keine Schäden oder Diebstahl vorliegen
Unterkunft, Nebengebäude, Umgebung oder Sonstiges vermerkt.
Die Kaution soll alle Schulden abdecken, für die der Mieter gegenüber dem Mieter haftbar bleiben kann
Vermieter bei Rückgabe der Räumlichkeiten.
Im Streitfall kann der Vermieter unter seiner Verantwortung die Kaution bis zum
Verantwortlichkeiten sind klar geregelt.
Wenn sich herausstellt, dass der Mieter nicht für die geforderten Beträge haftet und die Kaution ganz oder teilweise hinterlegen muss
zurückgegeben werden, schuldet der Vermieter Zinsen in gesetzlicher Höhe auf den letztendlich zurückzugebenden Betrag.

ARTIKEL 3: SOLIDARITÄT
Bei mehreren Mietern haftet derjenige, der die Reservierung vorgenommen hat
Ansprüche aller Mieter und muss die Kaution so oft hinterlegen, wie es Mietwohnungen gibt.

ARTIKEL 4: ZAHLUNGSVERZUG
Erhält der Vermieter die Zahlungen nicht rechtzeitig, kann er per Brief auf die Miete verzichten
Einschreiben oder E-Mail innerhalb von 2 Tagen nach dem für die Zahlung vorgesehenen Datum.
Diese Klausel gilt nicht für verspätete Reservierungen.
Jeder vom Mieter geschuldete Betrag, der 7 Tage nach Fälligkeit nicht bezahlt wurde, wird automatisch und ohne Abzug verrechnet
im Verzug, zugunsten des Vermieters Zinsen in gesetzlicher Höhe pro Monat ab Fälligkeitsdatum, die Zinsen aller
Monat begann, für den gesamten Monat fällig zu werden.

ABSCHNITT 5:STORNIERUNGEN – VORZEITIGE ABREISE – NICHTERSCHEINEN
Kündigung durch den Mieter
Jede Stornierung muss per Einschreiben oder E-Mail mitgeteilt und an den Vermieter adressiert werden.
Es gelten die im entmaterialisierten Bestellformular (Gutschein) festgelegten Stornobedingungen.
Im Falle höherer Gewalt (oder Handlung des Fürsten) für die eine oder andere Partei:
1. Der Zeitpunkt der Vertragserfüllung wird auf einen zwischen den Parteien zu vereinbarenden späteren Zeitpunkt verschoben (gut bis
einen Betrag wert sein, der dem Betrag der Reservierung entspricht, der von einem zukünftigen Aufenthalt abgezogen werden soll).
Kann innerhalb von 12 Monaten keine Einigung erzielt werden, werden die Beträge ausgezahlt
vollständig an den Mieter erstattet.
2. Der Vertrag wird einvernehmlich zwischen den beiden Vertragsparteien aufgelöst und alle bereits erhaltenen Beträge werden von der
Vermieter werden dem Mieter erstattet.
Kündigung durch den Vermieter
Jede Stornierung muss per Einschreiben oder E-Mail mitgeteilt und an den Mieter gesendet werden.
Es gelten die im entmaterialisierten Bestellformular (Gutschein) festgelegten Stornobedingungen.
Bei unvorhergesehenen Ereignissen wie Unfall, Todesfall oder zwingenden familiären oder materiellen Problemen zahlt der Eigentümer
an den mieter alle summen im voraus gezahlt, und die parteien sind gekündigt.

Ankunft (Check-in)
Der Mieter muss sich an dem in dem in diesem Vertrag genannten Zeitfenster angegebenen Tag einfinden. Falls
Bei verspäteter oder unerwartet verspäteter Ankunft muss der Mieter den Vermieter benachrichtigen und kann mit einem Aufpreis (10 € / angefangene Stunde Verspätung) belastet werden.
Vorzeitige Abreise:
Die vorzeitige Abreise des Mieters führt zu keiner, auch teilweisen, Rückerstattung des Aufenthaltspreises.
Nichterscheinen des Mieters (No-Show)
Wenn der Mieter nicht innerhalb von 6 Stunden nach dem im Vertrag genannten Ankunftsdatum erscheint:
? die Buchung wird null und nichtig;
?die Zahlungen verbleiben beim Vermieter, der sich das Recht vorbehält, den Restbetrag vom Mieter einzufordern;
? Der Vermieter kann über sein Eigentum verfügen.

ARTIKEL 6: VERANTWORTLICHKEITEN – VERSICHERUNG
a) Feuerversicherung
Der Mieter muss für die Schäden, die er verursachen könnte, durch eine Feuerversicherung (Resort) gedeckt sein
das Gebäude und die gemieteten Möbel.
Der Mieter erklärt nach Prüfung, für solche Risiken durch seine Feuerversicherung gedeckt zu sein
persönlich (Resortversicherung).
Im Falle eines Verstoßes verpflichtet sich der Mieter, einen Vertrag abzuschließen, der dieses Risiko abdeckt.
b) Familienhaftpflichtversicherung (Privatleben)
Der Mieter erklärt, dass er über eine Familienhaftpflichtversicherung (Privatleben) versichert ist.
Im Falle eines Verstoßes verpflichtet sich der Mieter, einen Vertrag abzuschließen, der dieses Risiko abdeckt.

ARTIKEL 7: HAUSTIERE
Haustiere werden nicht akzeptiert. Bei Nichteinhaltung dieser Regel hat der Vermieter das Recht auf
dem Mieter den Zutritt zu seiner Einrichtung verweigern.Die Ablehnung kann in keinem Fall als a angesehen werden
Vertragsänderung oder Vertragsbruch auf Initiative des Vermieters, so dass in diesem Fall des Auszugs des Mieters,
Eine Rückerstattung kann nicht berücksichtigt werden.

ARTIKEL 8: NUTZUNG UND BELEGUNG VON RÄUMLICHKEITEN
Der Mieter verpflichtet sich zu einem respektvollen Verhalten gegenüber den Bewohnern und der Umwelt im Allgemeinen
(Fauna, Flora, verschiedene Geräte usw.). Er nutzt die Mietsache bestimmungsgemäß und persönlich
sorgfältig und verantwortungsbewusst. Siehe Anhang: Interne Regeln.
Der Mieter muss die Mietsache in dem Zustand zurückgeben, in dem er sie erhalten hat. Er haftet für Verluste oder Schäden gegenüber dem Vermieter.
Ausgelassene Partys wie Schüler-Guindaille, Panty Burning, Dance Party oder Strong
Alkoholiker usw. sind nicht erlaubt.

ARTIKEL 9: BESCHWERDEN
Jede Reklamation muss innerhalb von 1 Stunde per Einschreiben oder E-Mail an den Vermieter gesendet werden
3 Tage nach Aufenthaltsende. Belege sind beizufügen.

Mangels Vereinbarung zwischen den Parteien sind ausschließlich die Gerichte des Gerichtsbezirks des Ortes zuständig, an dem die
Unterkunft sind kompetent.
ARTIKEL 9 bis: VERMITTLUNG DES WALLONISCHEN FERIENHOFVERBANDES
Mangels Einigung zwischen den Parteien richten sie ihre Beschwerden an das Sekretariat der Fédération des Gîtes et
Bed and Breakfast in der Wallonie, die versuchen wird, eine einvernehmliche Lösung anzubieten.
Mangels Vereinbarung zwischen den Parteien sind ausschließlich die Gerichte des Gerichtsbezirks des Ortes zuständig, an dem die
Unterkunft sind kompetent.
Diese Klausel gilt nur für Mitgliedsbetriebe der Fédération des Gîtes et Chambres
der Gastgeber von Wallonien in der Reihenfolge ihres Beitrags.

ARTIKEL 10: KONTROLLE DER REISENDEN
Der Vermieter ist berechtigt, die Kontrolle und Registrierung der Identität aller Bewohner durchzuführen
Unterkunft gemäß dem Gesetz von 2007. Der Mieter muss einen gültigen Ausweis vorlegen
(Personalausweis oder Reisepass).

ABSCHNITT 11:ANNAHME DER GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, gilt der Mieter als gelesen die genannten Bedingungen und die
Geschäftsordnung für seine/ihre Unterkunft(en) (siehe Anhang 1 und/oder 2) und alle akzeptiert hat
Klauseln spätestens bei der Online-Buchung, bei der Zahlung der Anzahlung und/oder des Restbetrags des Aufenthalts oder
bei Inbesitznahme der Unterkunft.

Anhang 1: Interne Regeln für das Studio-Apartment.
Wir leben in einer ruhigen und entspannenden Gegend. Es ist wichtig, dass Sie und unsere anderen Gäste dies können
nutze es voll aus. Sie werden daher gebeten, einige kleine Verhaltensregeln zu beachten:
- Schreien Sie nicht unnötig.
- Laufen Sie nicht in den Gemeinschaftsbereichen (Lärm und Sturzgefahr).
- Stellen Sie nach 22:00 Uhr sicher, dass Sie die Lautstärke des Fernsehers und/oder des Radios reduzieren und auf der niedrigsten Stufe sprechen.
Eine Anzahlung von 300 € ist erforderlich. Wir kümmern uns um die Reinigung, aber wenn wir
musste einen minimalen Mangel an Sauberkeit beklagen (Bsp.:ungewaschenes Geschirr, Bad/WC in sehr
schlechter Zustand usw.) oder Nichteinhaltung dieser Vorschrift behalten wir eine Kaution von mindestens 50 € ein
der Ankunft. Gleiches gilt für Beschädigungen oder Diebstähle aufgrund unserer Tickets/Rechnungen/Internet.

Sie können das Äußere auf der linken Seite des Gebäudes genießen (mit Blick auf das Haus).
Achten Sie darauf, die jungen Tannen nicht zu zertrampeln; und natürlich keinen Müll hinterlassen! Mülleimer von
Sortierung stehen Ihnen im Bereich „überdachte Terrasse"" zur Verfügung. Für Lebensmittelverschwendung, wir
Wir haben Hühner, die sich gerne an Ihren Resten erfreuen!
Aus Gründen der Gesundheit, Hygiene und Sauberkeit ist das Betreten des "
Gasthaus ". Bitte schließen Sie daher die Tür zur überdachten Terrasse immer hinter sich.
Im Haus ist das Rauchen strengstens VERBOTEN (Rauchmelder), auch auf den Balkonen!
Dazu haben Sie im Erdgeschoss Zugang zur überdachten Terrasse: einen Aschenbecher, einen Tisch und Stühle
sind da, um Sie angenehmer zu machen.

Aus Gründen des Komforts und der Wärme haben wir uns für Parkett entschieden. Die Staatsanwaltschaft fordert
Aufmerksamkeit. WICHTIG: Wenn Sie mit schmutzigen Schuhen zurückkehren müssen, mit Steinen unter den Sohlen
oder voller Schnee, legen Sie sie unbedingt auf die kleine Fußmatte, die Ihnen entweder in der Eingangshalle zur Verfügung steht
üblich, oder entfernen Sie sie bei Ihrer Rückkehr und tragen Sie sie zu Ihrer Anmietung und lassen Sie sie auf der Fußmatte von Ihnen
mieten.
Das Wetter kann sich in Belgien schnell ändern. Achten Sie darauf, die Fenster während Ihrer Abwesenheit richtig zu schließen. Wenn dies
war dies nicht der Fall, behalten wir uns vor, diese zu schließen. (außer Schlafzimmer: durch Kippen, Nr
Ausgabe).
Bettwäsche stellen wir Ihnen zur Verfügung, bitte entfernen Sie diese ebenso nicht wie die Schutzvorrichtungen für die
Matratze, bitte.

Bei ungewollter Nutzung des Schlafsofas im Wohnzimmer (als Bett) (= Option) werden mindestens 30 € von der Kaution abgezogen.

Der Verleih von Handtüchern ist möglich (10€/p.PWohnzimmer), für den internen Gebrauch zu Hause,
nicht draußen!

Wir lehnen jegliche Verantwortung im Falle eines Sturzes oder Diebstahls sowie jeglicher Verletzungen oder Unannehmlichkeiten im Zusammenhang mit Ihnen ab
bleiben, egal ob im Haus oder außerhalb unseres Grundstücks.
Die Unterzeichnung des Vertrages, welcher Art auch immer, bedeutet automatisch Ihr Einverständnis mit diesen Bestimmungen. Zum Wohle von
alle, bitte berücksichtigt dies. Danke für alles !

Anlage 2: Hausordnung für Gästezimmer

Wir leben in einer ruhigen und erholsamen Region. Es ist wichtig, dass Sie und unsere anderen Gäste dies können
voll auszunutzen. Sie werden daher gebeten, bestimmte Verhaltensregeln zu beachten:
- Schreien Sie nicht unnötig.
- Laufen Sie nicht in den Gemeinschaftsbereichen (Lärm und Sturzgefahr).
- Stellen Sie nach 22:00 Uhr unbedingt die Lautstärke des Fernsehers und/oder des Radios herunter und sprechen Sie weniger laut.
Eine Kaution von 50 Euro wird verlangt und wird Ihnen selbstverständlich zurückerstattet, wenn keine Schäden vorliegen
oder Diebstahl ist bei Ihrer Abreise vertragsgemäß zu vermerken.
Was Badezimmerwäsche betrifft, so ist es Ihnen absolut verboten, diese auszuziehen
der Einrichtung (Beispiel: an den See, ins Schwimmbad, in die Therme o.ä. gehen).
Sie können das Äußere auf der linken Seite des Gebäudes genießen (mit Blick auf das Haus).
Achten Sie darauf, die jungen Tannen nicht zu zertrampeln; und natürlich keinen Müll hinterlassen!

Sortierbehälter stehen Ihnen im Bereich „überdachte Terrasse"" zur Verfügung. Für die Reste von
Essen, wir haben Hühner, sie werden sich freuen, ein Festmahl daraus zu machen! Fühlen Sie sich frei, diese zu verwenden
Möglichkeiten wenn man nicht genug hat mit den Mülleimern im Zimmer.
Aus Gründen der Gesundheit, Hygiene und Sauberkeit ist das Mitbringen von Tieren in das gesamte Gelände verboten
Teil "Gästehaus". Achten Sie also darauf, die Tür zur überdachten Terrasse immer hinter sich zu schließen.

Das Rauchen in den Räumen des Hauses einschließlich auf den Balkonen ist strengstens untersagt!
Dazu haben Sie Zugang zu einer überdachten Terrasse im Erdgeschoss: Ein Tisch und Stühle sind dort, um mehr zu sein
angenehm sowie ein Aschenbecher.
Wir lehnen jegliche Verantwortung im Falle eines Sturzes oder Diebstahls sowie jeglicher Verletzungen im Zusammenhang mit Ihnen ab
bleiben, egal ob im Haus oder außerhalb unseres Grundstücks.
Aus Gründen des Wohlbefindens und der Wärme haben wir uns für Parkett entschieden. Die Staatsanwaltschaft fordert
Aufmerksamkeit. WICHTIG :
1. Wenn Sie mit schmutzigen Schuhen, mit Steinen, Matsch oder Schnee unter den Sohlen zurückkehren müssen, legen Sie diese unbedingt auf die kleine Fußmatte, die Ihnen entweder in der gemeinsamen Eingangshalle oder dem zur Verfügung gestellt wird
Holen Sie sie im Erdgeschoss ab und bringen Sie sie zu Ihrem Mietobjekt, dann lassen Sie sie auf der Fußmatte trocknen
Ihr Zimmer, bitte.
2. Das Wetter ändert sich schnell in Belgien. Achten Sie darauf, die Fenster zu schließen, wenn
Ihrer Abwesenheiten (oder belassen Sie sie im Kippmodus). Sollte dies nicht der Fall sein, behalten wir uns das Recht vor, zu gehen
schließe sie.
3.Es wird gebeten, keine alkoholischen Getränke zu konsumieren oder in den Zimmern zu essen. Ob
finden wir nicht behebbare Flecken auf den Stoffen oder auf dem Boden, behalten wir die volle Kaution ein.

Ihr Mietvertrag, wie auch immer er lautet, formalisiert Ihre Zustimmung zu dieser Regelung.

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN FÜR ONLINE-VERKÄUFE ÜBER DAS ORC


1. Zweck

Diese allgemeinen Bedingungen sind auf alle Online-Buchungen anwendbar, die bei unserer Einrichtung mittels des „Outil Régional de Commercialisation"" (ORC) durchgeführt werden.
Der Kunde erklärt, diese allgemeinen Bedingungen zur Kenntnis genommen und angenommen zu haben. Buchungen sind nur möglich, wenn der Kunde diese allgemeinen Bedingungen angenommen hat. Der Kunde hat die Möglichkeit, diese allgemeinen Bedingungen zu speichern und auszudrucken.

2. Angebote

Alle unsere Werbeanzeigen, Webseiten oder Angebote werden in gutem Glauben und unter Berücksichtigung verfügbarer Informationen ausgearbeitet. Karten, Fotos und Abbildungen verstehen sich zu Informationszwecken und sind rechtlich nicht bindend. Sie können vor Abschluss der Buchung Änderungen unterliegen. Der Kunde ermächtigt uns, offenkundige sachliche Fehler in den Informationen, die wir dem Kunden vorlegen, zu berichtigen.

3. Preis

Die bei Buchung angezeigten Preise stellen den Gesamtpreis der verkauften Leistung, einschließlich Steuern, Gebühren und sonstiger Abgaben, dar. Auf etwaige Aufschläge wird vor Buchung der Leistung eindeutig hingewiesen.

Der Kunde ermächtigt uns, etwaige offenkundige Preisfehler zu berichtigen.


4. Buchung

Der Kunde wählt Leistungen aus, die über das ORC präsentiert werden. Dabei erklärt er, Art, Zweck und Modalitäten der Buchung der über das ORC verfügbaren Leistungen zur Kenntnis genommen und erforderliche und/oder zusätzliche Informationen eingefordert und erhalten zu haben, um seine Buchung in Kenntnis der Sachlage vorzunehmen. Der Kunde ist allein für die Auswahl seiner Leistungen und deren Angemessenheit gegenüber seinen Bedürfnissen verantwortlich, sodass wir diesbezüglich keinesfalls haften können. Buchungen gelten nach Abschluss des Buchungsprozesses als vom Kunden angenommen.


5. Buchungsprozess

Buchungen des Kunden erfolgen über den virtuellen Buchungsvoucher, der online über das ORC zugänglich ist. Eine Buchung gilt mit dem Erhalt des Buchungsvouchers als zustande gekommen. Der Kunde verpflichtet sich vor jeglichen Buchungen, alle hierfür erforderlichen Angaben zu machen. Der Kunde bestätigt, dass übermittelte Angaben der Wahrheit entsprechen und akkurat sind. Nach endgültiger Auswahl der zu buchenden Leistungen umfasst der Buchungsprozess bis zur Bestätigung die folgenden Schritte:
Eingabe der Angaben auf der Bankkarte, sofern eine Garantie oder eine Vorauszahlung verlangt wird; Kenntnisnahme und Annahme der allgemeinen Verkaufsbedingungen für Dienste und Leistungen sowie schließlich die Bestätigung der Buchung durch den Kunden.



6. Bestätigung über den Eingang der Buchung

Das ORC generiert eine Bestätigung über den Eingang der Buchung des Kunden, die unverzüglich per E-Mail versendet wird. Die E-Mail-Bestätigung der Buchung enthält das Vertragsangebot, die gebuchten Leistungen, die Preise, die mit dem gewählten Tarif verbundenen und vom Kunden angenommenen Verkaufsbedingungen, das Datum der Buchung sowie die Anschrift der Einrichtung, an die sich der Kunde im Beschwerdefall wenden kann.

7. Widerrufsrecht

Es wird darauf hingewiesen, dass der Kunde – sofern im Vertrag ein bestimmter Ausführungstag oder
-zeitraum vorgesehen ist – gemäß Artikel VI.53 des belgischen Wirtschaftsgesetzbuchs kein Widerrufsrecht besitzt, wenn Folgendes gebucht wird:
• nicht zu Wohnzwecken dienende Unterkünfte (zum Beispiel Ferienwohnungen),
• Beförderungen,
• Mietwagen,
• Verpflegung und Dienstleistungen in Zusammenhang mit Freizeitaktivitäten.

8. Datenschutz

Wir erfassen Ihre Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (2016/679) („DSGVO"").

Personenbezogene Daten, die Sie uns vorlegen, sind erforderlich, um Ihre Buchung zu bearbeiten, und werden für die Verwaltung und Erbringung der Dienstleistungen benötigt (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der vorgenannten Verordnung). Demgemäß können Ihre Daten zu diesen Zwecken an unsere Partner übermittelt werden, darunter insbesondere elloha.com (für das ORC zuständig), Anbieter für Online-Zahlungen sowie Anbieter in Drittstaaten. Um den Buchungsvertrag zu erfüllen, müssen die Bankdaten des Kunden insbesondere bei Online-Zahlungen vom Zahlungsanbieter an die Bank der Einrichtung weitergeleitet werden. Wir arbeiten nur mit Partnern zusammen, deren Datenschutzniveau den in der DSGVO verankerten Prinzipien entspricht.

Mittels Ihrer Zustimmung können Ihre Daten ebenfalls von uns verwendet werden, um Ihnen unsere Sonderangebote oder kommerziellen Angebote per E-Mail oder Post zu übermitteln.

Wir speichern Ihre Daten über einen Zeitraum von drei Jahren nach dem letzten Kontakt (E-Mail, Buchung usw.).

Als Person, deren Daten erfasst werden, besitzen Sie das Recht, Ihre Daten einzusehen, zu berichtigen und zu löschen sowie gegen die Erfassung Ihrer Daten Einspruch zu erheben. Sie können diese Rechte wahrnehmen, indem Sie uns eine E-Mail mit Ihrem Namen, Vornamen und Ihrer Anschrift sowie dem Zweck Ihrer Mitteilung senden.

Ihre Beschwerden hinsichtlich der Erfassung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können an die zuständige Aufsichtsbehörde weitergeleitet werden.